Ce qui ne va pas dans notre système judiciaire, c'est les affaires qui mettent plus de 10 ans avant d'être jugées.
Ce qui ne va pas dans notre système judiciaire, c'est que désormais tout le monde a le droit d'attaquer tout le monde pour des raisons bidons, par exemple, porter plainte parce qu'une camarade de classe de son enfant a emprunté pendant une heure le livre de physique de celui-ci (VERIDIQUE !).
Ce qui ne va pas dans notre système judiciaire, c'est qu'on ne peut pas juger le plus gros gentleman cambrioleur de France le temps de son mandat.
Ce qui ne va pas dans notre système judiciaire, c'est les traitements de faveurs que l'on fait aux jeunes des banlieues dans les tribunaux pour éviter les émeutes dans les cités.
Ca répond à vos question ??? Sinon j'aurais bien du mal à comparer avec le système anglais puisque je n'en ai aucune connaissance.